書籍

リコネクションに関連する書籍の紹介です。

2020年 – 2021年には、エリック・パールの新著も出版予定!
(coming soon )

リコネクション

コネクション 人を癒し自分を癒やす
エリック・パール 著
久美子・フォスター 訳
ナチュラルスピリット出版

2006年6月に、初版翻訳が出版され、同年秋より日本でのリコネクションのセミナーがスタートしました。 The Reconnection の原書に、忠実に一語一句、微妙な行間のニュアンスも含め、翻訳されています。
翻訳に際し、久美子フォスターさんが、エリックと何度も何度も原稿の推敲を行い、完成させたものです。 「リコネクションの哲学も含め、リコネクションの全体像を学び方には、こちらをお薦めいたします。」

ただ、残念ながら、2011年の第8刷りの発行を最後に、 出版社ナチュラルスピリットとの契約が終結し、現在は絶版となっています。 アマゾンの中古にてお求めください。
リコネクション書籍

ザ・ゲート

ザ・ゲート あなたのなかにすべてを癒やす力がある
エリック・パール 著 本田健 訳 角川書店出版

2013年10月に、エリック・パールの友人でもある、本田健さんの翻訳にて新たに出版。

本田健さんは、ご存知の方も多いと思いますが、”ユダヤ人大富豪の教え”などのベストセラー作家です。 内容のベースは、もちろん、The Reconnection 。 少し難解なリコネクションの概念や、1/3以上の内容を原書から削り要約してあるため、単純に、読みやすいです。

(* 和訳”リコネクション”、と同じ内容です! 構成が、シンプルに一般向けになっています)
「Dr. エリック・パールが、どのようにリコネクションを始めたかという、エリックの物語として知りたい方には最適です。」

ザゲート本田健 エリックパール

The Reconnection

The Reconnection
Heal Others, Heal Yourself

Dr. Eric Pearl / Hay House 出版

リコネクションの原書(英語)、現在世界60カ国以上の言語に翻訳されています。 電子書籍Kindle版、あり
Reconnection

Solomon Speaks(ソロモン・スピークス)

Solomon speaks on Reconnecting your life
Dr. Eric Pear / Frederick Ponzlov 共著

1993年前後から、宇宙の叡智ソロモン(Solomon)が、フレッド(Frederic・Ponzlov)を通して、エリックに ー 最終的にはリコネクションに関わる全ての人たちへの ー メッセージをもたらし始めました。

リコネクションのセミナー時に紹介する内容(哲学)が、多く含まれています。 リコネクティブ周波数帯域と、地球や人類の進化における関係、これからの人類の在り方など。 リコネクションのセッションを提供している方には(プラクティショナー)、クライアントさんとの関わりの在り方なども、具体的に示されています。 電子書籍Kindle版、あり *日本語訳出版は未定です

Solomon speaks